悩ましい国語辞典:辞書編集者だけが知っていることばの深層
時事通信社:神永 暁 著
然り
知人や仕事先との会話の中で
その方から発せられる言葉が美しいと
概ね
その方の振る舞いや仕事も美しかったりして
たまに恐怖を覚える。
言葉は生きていて
時流や使い勝手
利便性や空気感によって「変異」してきたものと
36年もの長い間 辞書を編集してきた著者は言う
満載するとても興味深い内容
一語ずつ咀嚼する度にストロボが光るかの様。
そもそもの意味はわからないままに
「そういうものだ」と
なにも疑問を持つこともなく使っている言葉の中に
ちょっと立ち止まって凝視してみると
懐疑と不徳を感じることがあったりする。
ただこれは
生きている言葉の中の「変異」の一部だったりもして
どうして良いものだか迷い始めてしまうと
わずかに呼吸が乱れて
舌が動きを躊躇する。
言葉に気を遣っていながらも
その気を遣っていることにストレスを感じてしまうとなると
妙な連鎖を引き起こす
ムズカシイもので
「由来」と「違和」と「そういうものだ」の間
溺れない様に
漂う様に
会話の中を。